Ramma Sedan / 10 et 11 Octobre 2009

[Matthieu]

Le Ramma devient clairement l'endroit où il faut être quand on s'intéresse au modélisme ferroviaire. Au vu de la liste des exposants, et notamment du nombre et de la qualité des réseaux annoncés, cette manifestation est pour moi beaucoup plus intéressante - et de loin - que Railexpo.

[XTof_vl]

J'espère que tu n'avais pas un doute? Dans les organisateurs d'expo que je connais ou que j'ai déjà vu, s'il y a bien quelqu'un au dessus du lot, c'est vous et cela me fait plaisir!

Tiens, c'est toi qui est responsable de notre lieu d'exposition? Si tu as besoin d'une quelconque traduction FR/NL, tu pourras sans problème le demander à de nombreux Sarouls, à Luc ou Roderik!

[luc]

Christophe, je voudrais bien que tu relises ma traduction!

[XTof_vl]

C'est fait!

[luc]

Et transmis.

[XTof_vl]

J'ai vu.

Juste encore un petite précision: Ceci avec l'aide de Marie-France!

[Matthieu]

Tiens, c'est toi qui est responsable de notre lieu d'exposition? Si tu as besoin d'une quelconque traduction FR/NL, tu pourras sans problème le demander à de nombreux Sarouls, à Luc ou Roderik!

Merci ! Je maitrise à peu près l'Anglais, un peu moins l'Allemand mais très peu le Flamand et le Néerlandais !

[moyse]

Bonsoir,

Tout d'abord merci à Christophe et Luc pour leur aide précieuse pour la traduction. C'est vachement sympa !

Merci à tous pour vos compliments. On est que 2 avec Matthieu pour organiser le RAMMA (plus ensuite tous le bénévoles du club et du Centre social pour la logistique) et cela représente un travail énorme. Vos compliments nous touchents énormément. On pensera à vous sur la plage des Bahamas après s'être enfuis avec la caisse !
Je crois que notre (petit) secret, c'est l'amitié. On n'invite pas des exposants anonymes mais pour la plupart des amis et cette amitié compense quelquefois des mauvais côtés (locaux pas forcément bien adaptés, météo, etc.).

Un preuve encore ce soir avec la traduction du guide de l'exposant.

J'ai hâte d'être dans quinze jours et bienvenue à Sedan !

[XTof_vl]

Encore une victoire de Moyse

Tu peux ramener du Rhum des Bahamas?

[malletslm]

Le Ramma devient clairement l'endroit où il faut être...

Chuut chuuuuut chuuuuuut !!! surtout ne pas dire ça comme ça, SURTOUT PAS !!!!

Pendant des années, j'ai lu et entendu que feu Expométrique était l'endroit "où il faut être": ça ferait double-emploi si le Ramma devenait Rammailexpo dans quelques années...


PS pour mathieu, moyse et les autres de "la tenaille": je plaisante, là, hein !