Oui, bien sûr, à 1500 € la bécane, on est en droit d'attendre quelquechose proche de la perfection, pas question de bricoler.
Tu as bien raison de faire plaisir avec la modification d'une HJ.
Primo, il te faut selectionner une caisse non bananée, ce qui relève de l'exploit.
Secundo, pour ne pas casser l'arête au niveau du battant de pavillon ainsi que la persienne du MT, tu as intéret à générer un trou rectangulaire à l'endroit des persiennes.
La lime travaillera ainsi perpendiculairement à la caisse ....
Ensuite tu reboucheras le trou avec du plasticard et colleras tes persiennes AMF .
Pour la peinture, je te conseille la Decapod qui reproduit fidèlement le vert 312.
Bon courage !