2 pour le moteur
2 vers les rails
un commun
et 2 pour les feux.
et 2 de plus si on sépare rouges et blancs.
Il faut faire sauter toute l'électronique existante et couper les pistes de circuit imprimé qui poseront problème. Rien d'insurmontable si on maitrise un peu l'électricité.
Mais le vrai casse tête c'est le choix de la loco: une mamie des années 80 çà vaut dans les 30 euros (plus cher vous êtes amoureux du modèle

4 roues qui captent, 4 roues qui tractent; un moteur souvent bruyant (lima) ou poussif (jouef). une force de traction en rapport.

j'ai vu une loco dont la caisse s'est fendue quand on l'a ouvert pour voir la faisabilité de la modif.(plastique cassant avec l'âge). Donc bien choisir son occas.
On trouve des roco d'occas avec le connecteur qui va bien pour une centaine d'euros maintenant.

Bonne chasse.