Belgicismo
Re: Belgicismo
par Le Basque
22 Mar 2008, 21:43
Pour les plus au Sud, vous nous direz un jour ce que signifie "schieve" ?
Vivre-ensembliste.
-
Le Basque - Valideur Des Guichets
- Messages: 15374
- Enregistré le: 13 Déc 2007, 21:53
- Localisation: Paris-Cote Basque
Re: Belgicismo
par Papyfil
22 Mar 2008, 23:05
eric-vh a écrit:Hé ho, faut pas toujours donner la traduc.
Les .fr n'ont qu'à chercher.
Mijole.
Gosette.
Plafonner.
Avoir un oeuf à peler avec quelqu'un.
Lavette.
Guindaille.
Souche.
Tute.
Tirer son plan.
Vidange.
Mijole = Minou, Frfri….
Gosette = chausson (aux pommes ou aux abricots)
Plafonner = plâtrer
Avoir un œuf à peler avec quelqu'un = avoir un compte à régler avec quelqu'un
Lavette = carré de tissu-éponge pour nettoyer
guindaille = sortie joyeuse d'étudiants, beuverie
souche =ticket de caisse
tute =tétine, sucette
Tirer son plan.= se débrouiller seul
Vidange.= verre consigné
Loque à reloqueter= serpillère
Crolle= boucle de cheveux
Nonante= quatre vingt dix
Septante = soixante dix
-
Papyfil - Iconographiste
- Messages: 309
- Âge: 70
- Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:08
- Localisation: CLERMONT-FERRAND
Re: Belgicismo
par decstef_be
23 Mar 2008, 10:52
Papyfil a écrit:*
*
*
Septante = soixante dix
Ah bon !?
Les Saroulmapoul disent toujours cinquante-vingt pour se faire comprendre Outre-Quiévrain
Stef, Saroulmapoul, ex "de base (I)"
Directeur es Peintures et Ravalements des Saroulmapoul
Chairman of the TRR (fully Corpetized)
Feeder Official Supplier
Directeur es Peintures et Ravalements des Saroulmapoul
Chairman of the TRR (fully Corpetized)
Feeder Official Supplier
-
decstef_be - Couque et Chimay
- Messages: 1328
- Âge: 59
- Enregistré le: 15 Déc 2007, 11:42
- Localisation: Namur Belgique
Re: Belgicismo
par eric-vh
23 Mar 2008, 23:53
Papyfil a écrit:eric-vh a écrit:Hé ho, faut pas toujours donner la traduc.
Les .fr n'ont qu'à chercher.
Mijole.
Gosette.
Plafonner.
Avoir un oeuf à peler avec quelqu'un.
Lavette.
Guindaille.
Souche.
Tute.
Tirer son plan.
Vidange.
Mijole = Minou, Frfri….
Gosette = chausson (aux pommes ou aux abricots)
Plafonner = plâtrer
Avoir un œuf à peler avec quelqu'un = avoir un compte à régler avec quelqu'un
Lavette = carré de tissu-éponge pour nettoyer
guindaille = sortie joyeuse d'étudiants, beuverie
souche =ticket de caisse
tute =tétine, sucette
Tirer son plan.= se débrouiller seul
Vidange.= verre consigné
Loque à reloqueter= serpillère
Crolle= boucle de cheveux
Nonante= quatre vingt dix
Septante = soixante dix
Tsssss, j'vous jure, quel esprit mal tourné....
http://www.mijole.com/mi-regl.html
Modifié en dernier par Invité le 24 Mar 2008, 00:00, modifié 1 fois.
Raison: Utilisez les balises URL dans les liens pour eviter les "target _blank" :-)
Raison: Utilisez les balises URL dans les liens pour eviter les "target _blank" :-)
Eric
-
eric-vh - Couque et Chimay
- Messages: 3516
- Âge: 68
- Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:23
- Localisation: Gelbique !
Re: Belgicismo
par Papyfil
24 Mar 2008, 00:05
JacquesJ a écrit:C'est un jeu où il faut le mettre dans le trou !!
Une partie de... golf quoi !
-
Papyfil - Iconographiste
- Messages: 309
- Âge: 70
- Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:08
- Localisation: CLERMONT-FERRAND
Re: Belgicismo
par XTof_vl
02 Avr 2008, 11:39
Caillant (froid)
Cacaille (Brol)
Carabistouille (des blagues)
Caricole (Est car Go?)
Caroussel (Manège)
Clopper (Correspondre)
Clignoteur (Clignotant)
Combi (pour Papyfil celle-là)
Copion (pour les étudiants)
Couyon (pour tous)
Cumulet (Culbute)
Cacaille (Brol)
Carabistouille (des blagues)
Caricole (Est car Go?)
Caroussel (Manège)
Clopper (Correspondre)
Clignoteur (Clignotant)
Combi (pour Papyfil celle-là)
Copion (pour les étudiants)
Couyon (pour tous)
Cumulet (Culbute)
L'Attila du train Ho
Ondraaglijk
Voyou!
Ondraaglijk
Voyou!
Ferjac (Gil Jourdan alias Guus Slim) et Raversijde 1913
-
XTof_vl - Van De Guus
- Messages: 17844
- Âge: 62
- Enregistré le: 13 Déc 2007, 21:07
- Localisation: Linkebeek, Belgïe!
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités