A partir de la BB 16600, les carters sont déjà du modèle qui équipera les BB 8500/17000/20200 et 25500
Il est assez incompréhensible que LSM n'ai pas réalisé les 2 versions, qui se répartissent environ en 1/3 pour le modèle initial reproduit par LSM et 2/3 pour le modèle ci-dessus (le bogie Vitrains est correct pour les versions réalisées).
Seule la revue "
Voie ferrées " a relevé ce point lors de l'analyse du modèle LSM.