La langue française

[gib]

Rodolphe, as-tu du décodeur

[Rodolphe]

« Et le combat cessa faute de combattants. »

Autrement dit, bonne nuit

Rodolphe

[Papou89]

Je me suis soudain souvenu qu'il fallait que je digitalisasse une machine...

Que tu numérisasses !..

[bogie-wogie]

Messire Turbo, que vous me semblez beau,
Si votre numérique ressemble à votre esthétique
Vous êtes le phénix des hôtes de ces voies.


bw

[Didier]

[tyrphon]

Hé bin didon! C'est reparti pendant que j'avais le dos tourné!
J'ai vu que quelqu'un trouvait "courriel" ridicule. Je trouve pour ma part que c'est une invention québécoise assez bien trouvée, comme beaucoup d'inventions québécoises et contrairement à nos tentatives françaises ("mél", en l'occurrence). J'ai toujours tiqué devant "e-mail". Si on supprime le tiret, ça ressemble à "émail", et je suis sûr que les personnes d'un certain âge et sans connaissance de l'anglais le prononcent de la même façon.
Ne parlons pas de "chat" (bavardage sur internet), que des tas de gens confondent avec notre brave matou. Voici un cas où un terme français s'impose ou alors, à la rigueur, une transcription phonétique, comme on le faisait autrefois.
Tiens, à propos... les commerçants, toujours prompts à adopter des mots anglais (mal digérés) pour paraître plus intelligents aux yeux des bons c..s, n'ont pas encore adopté le mot anglais pour "soldes". On se demande pourquoi...

[Rockandrail]

Dans les cafés parisiens, toutes les toilettes sont en solde!

[gib]

polluriel: Le terme « polluriel » est utilisé pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion.

spam -> pollupostage
spameur -> polluposteur

[Rockandrail]

No spam: imposteur

Striking spammer: facteur en grêve