Forum Train

Bonjour à tous,

Je viens de terminer la pose de mon premier réseau qui est en N. J 'ai fait l'acquisition de la centrale LVZ ainsi que du décodeur LH100. Pour ce dernier la notice est en allemand et çà me pose problème. Entre autres, si je fais une programmation sur la voie de programmation, je pense qu'il est inutile que je tienne compte de la programmation pendant l'exploitation. Je ne saisis pas bien la différence entre ces 2 modes et dans quel cas doit on utiliser l'un ou l'autre.
Merci pour vos réponses car je ne me sens pas à l'aise pour l'utilisation de ce matériel.
Yvan

Bonjour,

Si ça peut aider...
http://www.club-rmm.be/telecharge/DCC-L ... 100-Fr.pdf
http://mesnotices.20minutes.fr/manuel-n ... S-LH100-_F

et une éventuelle recherche sur le forum car ce n'est surement pas la première fois que cela arrive.

Je pensais que la notice en français était légalement obligatoire mais je peux me tromper.

Cordialement

Bonjour,

Merci pour votre réponse et pour les informations.

Cordialement
Yvan

Le LH100 n'est un décodeur mais une commande manuelle. Elle permet par l'intermédiaire de la centrale LZV100 de piloter et programmer les décodeurs embarqués sur les locomotives et les décodeurs d'accessoires.
La programmation des décodeurs peut se faire de deux façon. En mode POM (Programation On the Main line ou programmation sur la voie principale) et le mode PRGM (Progrmmation) Comme son nom l'indique, la POM se fait sur la voie principale mais la PRGM se fait sur une voie isolée reliée aux bornes PQ de la centrale.
Les principales différences entre les deux modes sont que la modification de l'adresse d'un décodeur ne peut se faire qu'en mode PRGM et que la lecture des CV (visualisation à l'écran de la valeur écrite dans le décodeur) ne peut se faire qu'en mode PRGM.

Merci pour ces précisions, mais la lecture des CV ne se fait-elle pas en POM ?
Si c'est le cas, n'est-il pas préférable de faire les deux manip. en POM ?

En POM tu ne peux qu'écrire sur les CV. Il te faut donc écrire sur un papier tes modifications pour t'en rappeler. Tu peux toujours revenir, le jour ou tu en as besoin, les lire en mode PRGM.
La POM est pratique pour régler une machine car tu vois de suite les modifications. Par contre pour les raisons précédemment évoquées, il faut être organisé pour ne pas mettre la pagaille. Par contre rien n'est perdu car en mode PRGM tu pourras vérifier les valeurs entrées.
Il ne faut pas confondre, ce qui parait évident, lecture et écriture.

Un grand merci pour ces informations qui me permettent de mieux comprendre !

Yvan Quervel

A ton service.