Verte ou pas ?

Je reçois à l'instant la pub mensuelle de Passionementrain, et je vois ceci au sujet de la dernière 231 Chapelon de Roco :
Alors : j'ai encore loupé une marche, ou la version soi-disant "noire" d'icelle est belle et bien la verte/filets dorés de référence ???
(je trouve le ballast bien vert, le tender d'une couleur pas catholique, mais celle de la chaudière semble incontestable, idem dans les photos de détail sur le site)
Alors : j'ai encore loupé une marche, ou la version soi-disant "noire" d'icelle est belle et bien la verte/filets dorés de référence ???
(je trouve le ballast bien vert, le tender d'une couleur pas catholique, mais celle de la chaudière semble incontestable, idem dans les photos de détail sur le site)