Non, non, aucune gêne oculaire. Tout est nominal. Je savais que tu trouverais tout
Et effectivement, alors que chez Jouef c'est l'ensemble châssis-caisse qui est surélevé, chez EPM le châssis est parfaitement à sa place et c'est la caisse qui est montée plus haut (avec pour corollaire l'aménagement intérieur qui supporte la carte d'éclairage aussi pour être à la bonne hauteur par rapport aux fenêtres). Les échancrures dans le bas de caisse étant déjà présentes, une fois abaissée, ça doit tourner sur du 500 aussi.
Les guides latéraux de fumée sont effectivement trop hauts d'origine (et trop épais, mais de cet angle-là ça ne se voit pas), et il leur manque les trous d'évacuation d'eau stagnante.
J'ajoute les crédits photo, car pas facile à trouver vu sous cet angle : site memoba.at pour le HO, et video "Les derniers Turbotrains de Caen" sur Youtube.