Belgicismo

[XTof_vl]

B: Clignoteur F: Clignotant
B: Pet F: Derrière
B: Spitter F: Eclabousser
B: Mandaï F: Serviteur
B: Guindaille F: Beuverie
B: Sketter F: Casser
B: Pensionné F:Retraité
B: Michepape F: Gadoue
B: Klouch F: Cuillèrée
B: Non peut-être? F: Oui bien sûr
B: Savoir F: Pouvoir
B: Accise F: Impôts indirects à la quantité
B: Blinquant F: Reluisant
B: Flatte F: Bouse de vache
.

[Le Basque]

Je me suis skette le pet en spittant une klouch de flatte, du coup je ne savais pas être blinquant...

[Rockandrail]

B: Clignoteur F: Clignotant
B: Pet F: Derrière
B: Spitter F: Eclabousser
B: Mandaï F: Serviteur
B: Guindaille F: Beuverie
B: Sketter F: Casser
B: Pensionné F:Retraité
B: Michepape F: Gadoue
B: Klouch F: Cuillèrée
B: Non peut-être? F: Oui bien sûr
B: Savoir F: Pouvoir
B: Accise F: Impôts indirects à la quantité
B: Blinquant F: Reluisant
B: Flatte F: Bouse de vache
.

B: Endeans F: Dans (A payer dans les 8 jours)
B: Bloquer F: Réviser (ses cours)
B: Brosser F: Sécher (les cours)
B: Manche à balle F: Fayot
B: Milicien F: Appelé (au temps du service militaire)
B: Clanche F: Poignée de porte
B: Aubette F: Abris de Bus
B: Chicon F: Endive
B: Architecte F: Connard (A Bruxelles seulement)
B: Tich F: Zizi

J'en ai rajouté quelques-uns, de mémoire

Et une très bonne:

B: Nestor Martin F: Arthur Martin (sans rire)

[eric-vh]

Hé ho, faut pas toujours donner la traduc.
Les .fr n'ont qu'à chercher.

Mijole.
Gosette.
Plafonner.
Avoir un oeuf à peler avec quelqu'un.
Lavette.
Guindaille.
Souche.
Tute.
Tirer son plan.
Vidange.

[XTof_vl]

Loque à reloqueter
Crolle
Nonante
Septante

[Rockandrail]

Ah oui, crolle j'aurais dû y penser.

Une mei à crolles!

[XTof_vl]

Ah oui, crolle j'aurais dû y penser.

Une mei à crolles!

T'as raison, peï!

Vivement la pension! C'est une ex-milicien qui vous le dit!

[Le Basque]

Bonjour Guy Lux.

Est-ce que la meï à crolles sent la crevette une fois ?

[eric-vh]

Leçon élémentaire N°1:

Contrairement aux idées véhiculées par feu Coluche notamment, le belge ne place pratiquement jamais le "une fois" à la fin d'une phrase.

Ex:

F: Passe moi un peu le sel s'il te plaît.
B: Passe moi une fois le sel s'il te plaît.

F: En passant par le village, regarde si la boucherie est ouverte.
B: En passant par le village, vas une fois voir si la boucherie est ouverte.

C'est simple non ??

[gib]

C'est pareil en Alsacien