Je suis riche et célèbre...

[Lebrac]

SABENA: Such A Bloody Experience Never Again

Sex And Beer Every Night Again

[pierre du rail - 61]

Bonjour,
Et cela donne quoi en français ?
Merci pour les non anglophones.
Cordialement.
Pierre

[bakalinge]

Bonjour,
Et cela donne quoi en français ?
Merci pour les non anglophones.
Cordialement.
Pierre

Pourtant pas très compliqué à comprendre non ?

Sex =
And = et
Beer = bière
Every Night Again = chaque nuit encore

[Soldier of fortune]

Curtiss SB2C Helldiver : surnommé "Son of a Bitch of 2nd class"...

Curtiss : Curtiss
Son : fils
Of : de
Bitch : péripi....Pipéra...Pérépi... prostituée mais en slang (argot , de bas étage qui plus est)
Of : hé, faut suivre, voir plus haut
2nd : 2nd
Class : classe
:

[bakalinge]

Sinon dans d'autres posts, il y en a pas mal écrits en flamands aussi

[luc]

J'ai lu tout le récit du montage du DC-3: quelle merveille! Soldier, merci vraiment pour ce lien.

[pelican]

bravo pour la moquette .. heu .. la maquette !!

dans un tout autre registre, je me suis offert ceci :



pour compléter un colis Ebay !

[eric-vh]

T'as vendu Fortis et t'as acheté Air France ?

[pelican]

j'adore le DC 3 !!! à cause de Buck Danny !!